"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
Порядок слов в русском языке выполняет одну из трёх функций: грамматическую, логико-смысловую и стилистическую. Нарушения грамматического порядка слов могут привести к нормативной ошибке (современная крупнейшая автомобильная кампания вместо крупнейшая современная). Логико-смысловая функция обнаруживается при сопоставлении двух вариантов: В лесу раздавался топор дровосека (Некрасов); Топор дровосека раздавался в лесу и др. Порядок слов определяет смысл этих предложений: у Некрасова сообщается о том, что происходило в лесу, во втором варианте — где раздавался топор дровосека.
В каждом конкретном случае порядок слов зависит как от грамматической природы слов в предложении, так и от смысла всего предложения, который, в свою очередь, регулируется предыдущим и последующим предложениями.
Стилистическая функция порядка слов возникает в особой синтаксической фигуре речи — инверсии (см. §220).
§180. Грамматический порядок слов
§182. Порядок слов и сложное синтаксическое целое