"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
  бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"

(Фрэнсис Бэкон)


Глава XI. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕСТОИМЕНИЙ

Местоимение в русском языке насчитывает всего несколько десятков слов. Однако, благодаря активному использованию этой грамматической категории в речи, внутри отдельных разрядов местоимений (личные, возвратные, неопределённые и др.) возникают варианты, представляющие практический интерес: в одних случаях они различаются смысловыми оттенками, в других — стилистической окраской

§28. Употребление определительных местоимений

Определительные местоимения сам и самый в прежнее время разграничивались в своём употреблении: первое относилось к названиям одушевлённых предметов, второе — к названиям предметов неодушевлённых. Ср.: Дама, выбранная Томским, была сама княжна (А.С. Пушкин). — В её речах, взглядах, самих улыбках часто сказывалась насмешливость (И.С. Тургенев). В современном языке, особенно в публицистическом стиле, заметно усилилась тенденция к употреблению сам вместо самый (но не к обратной замене) и наблюдается параллельное их употребление при названиях неодушевлённых предметов. Например, в газетах: важен сам факт международного сотрудничества — ... самый факт международного сотрудничества; признать саму идею мирного сосуществования — ... самую идею мирного сосуществования и т.п.

Форма женского рода сама имеет в винительном падеже два варианта: самоё (книжный вариант с оттенком устарелости) и саму (разговорный вариант, широко используемый в настоящее время в разных стилях литературного языка); ср.: встретить самоё хозяйку — ... саму хозяйку.


 
Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы